close
有金錢上的困擾的人很多
很多人急用錢卻求助無門 有時候就走上不好的借錢管道..
所以我今天分享了一個合法的借錢管道給大家
工商時報【湯名潔】我的工作是英文教師。
2.Ca n I chat with you?
5.It's a sunny day. I'm so hot!
我們與人寒暄時所用的許多句子,常常用字正確,也沒有文法錯誤,但就是不夠道地。以下五個例句就是飄著中文味的「中式英文」。
我可以和你們一起聊天嗎?
1.I work as an English teacher.
Debug
3.That dress looks really good on you.
老美介紹自己工作所使用的句型通常是I work as a…、I'm a…,或者I work for+公司名、公司性質。
Debugged
「做完簡報,送美國客戶走到門口的那30秒,是一條最艱難的英語路」。
別一看到「可以」就以為要用can、看到「聊天」就以為要用chat-用mind的說法才客氣、用join就能表達想加入談話的態度。
中文的說法是「因為那件洋裝,使妳看起來好看」,但英文的說法卻是「洋裝在妳身上變得好看」,You look really good in that dress也沒有錯,但有時會讓人想入非非,所以後者說法更恰當。
3.You look really good in that dress.
4.It's nice talking with you. Now I'm going to leave.
2.Mind if I join you?
今天是豔陽天,我好熱!
妳穿那件洋裝 真好看。
跟你聊聊真好,現在我要離開了。
4.It's nice talking with you. Now I have to go.
告辭時說I'm going to leave是標準的中式英文,老 美通常說I have to go或I had better be going。
5.It's a sunny day. Hot enough for me!
hot這個字另有sexy、attractive的意思,因此為免誤會,老美很少說I'm hot來表達自己因為天氣而感到體熱。
1.My job is an English teacher.
這句話出自於一個外商軟體公司的副總。
開會等人到齊之前,等電梯那一刻,點完餐等上菜.......他說,那 樣用得到英文的場合,聊天不難,讓聊天變成生意才難。
把艱難的英語路,變成一條希望之路,其實只需要你的決心,加上一年一對一。
報名請打電話(台北)02-27215033、(新竹)03-5782199, www.core-corner.com。
- 基隆支票借款 能借多少哪裡借最安全
- 房屋貸款利率 能借多少哪裡借最安全
- 苗栗支票貸款 哪裡預借現金安全合法快速撥款呢
- 保單借款 試算 快速貸款相關資訊
- 華南信貸 如何預借現金安全快速
- 汽車貸款試算表 急用錢最快貸款推薦
- 基隆借錢管道 貸款哪間銀行利率最低過件率100%呢
- 信用卡債務 哪裡貸款過件率100%可以立即撥款現金呢
- 基隆支票借款 能借多少哪裡借最安全
- 房屋貸款利率 能借多少哪裡借最安全
- 苗栗支票貸款 哪裡預借現金安全合法快速撥款呢
- 保單借款 試算 快速貸款相關資訊
- 華南信貸 如何預借現金安全快速
- 汽車貸款試算表 急用錢最快貸款推薦
- 基隆借錢管道 貸款哪間銀行利率最低過件率100%呢
- 信用卡債務 哪裡貸款過件率100%可以立即撥款現金呢
346595DF139A4CFA
文章標籤
全站熱搜
留言列表